Hotel Manhattan, Brüssel

Sommariamente bene, specialmente per la posizione, però la doccia perdeva e quindi produceva un rumore fastidioso, e tutto era un po' vecchio. Però non conosco il mercato a Bruxelles, quindi forse qualità prezzo andava anche bene. Diesen Gästekommentar übersetzen

Das Preis-Leistzungsverhältnis in Ordnung, das Früstückbüffet war zwar etwas lieblos angerichtet, dafür waren aber die Brötchen und der Kaffe besser als in den anderen Hotels, die ich bisher in Brüssel kennengelernt habe. Das Badezimmer war sauber, hat aber schon bessere Tage gesehen (Waschbecken hatte starke Abnutzungserscheinungen, Duscharmatur war defekt). Das Haus ist innen interessant, hat irgendwie den Charme von vor 100 Jahren (ist nicht negativ gemeint, man fühlt sich eher wie in eine andere Zeit versetzt), insbesondere der Frühstücksraum ist sehenswert. Anscheinend war es die tage vor meiner Anreise in Brüssel sehr warm, die Wärme liess sich trotz intensiven Lüftens in den Innenhof nicht aus dem Zimmer bekommen. Diesen Gästekommentar übersetzen

Satisfactory and clean Diesen Gästekommentar übersetzen

Hôtel très bien situé à 15 minutes de Gare Central et Grand-Place. Bâtiment avec belle architecture d'intérieur, mais avec l'impression que la dernière rénovation date d'il y a 30 ans. Vieux mobilier, propreté et petit déjeuner laissent fortement à souhaiter. Sommeil fortement troublé par groupes de jeunes à l'hôtel à ce moment. Diesen Gästekommentar übersetzen

Confort très satisfaisant. Atmosphère calme de l'hôtellerie à l'ancienne. Décoration et mobilier des chambres un peu défraichis mais très jolie salle à manger de restaurant. Salle de bain en excellent état. Situation parfaite dans le centre. Diesen Gästekommentar übersetzen